【苏州高新区】馨泰社区关工委:五老学方言 吴侬软语话苏州
2023-11-03 14:05:36 作者:苏州高新区狮山横塘街道馨泰社区关工委 周瑱 阅读量:610

“羊咩咩、猪啰啰、鸡咯咯、鸭连连”……”,日前,馨泰社区二楼教室里洋溢着阵阵吴侬软语和欢笑声,吴语不仅是苏州文化的重要组成部分,更是人们感悟苏州文化的载体。为了更好地保护吴地方言,带领辖区居民学习苏州话,传承吴文化,苏州高新区狮山横塘街道馨泰社区关工委组织社区“五老”开展吴侬软语话苏州—宣传吴文化活动。

1698991494922.png

本次活动邀请到社区“五老”志愿者王正祥师傅来给大家教授苏州话。听说社区想组织“五老”学习苏州话,王师傅说自己作为一个土生土长的老苏州很愿意为大家讲课,让大家感受正宗的苏州话。“苏州话俗称苏州‘咸话’,长期以来一直是吴语的代表方言之一,以软糯著称,素有“吴侬软语”之美称”王师傅在活动现场侃侃而谈。随后,工作人员分发了本次活动的学习教材,虽然只是薄薄几张纸,但非常用心的一一对应写好了苏州“咸话”50词,“上漫昼”、“路浪向”、“诶哉”……“五老”们手捧资料,认真地跟着王正祥师傅学习发音。虽然都是第一次参加学说苏州话活动,吐字不标准,嘴型不到位,但在王师傅的带领下,大家都大胆地学说起了苏州话,彼此还相互交流,学得也有模有样,当然也时常冒出一些拗口的“洋泾浜”,惹得大家捧腹大笑。

1698991510884.png

“苏州话真的蛮有意思的,我年纪大,学得慢,但是通过学习我现在也能够听懂不少苏州话了,非常开心,是不是‘蛮灵格’”、“我觉得我们新苏州人可以通过学习苏州话了解苏州文化。现在的学生在学校都说普通话,许多在苏州出生的孩子也不会说苏州话,方言不应就此淡化,应该传承下去。”活动现场的“五老”们纷纷表示以后有学习苏州话的课还要继续来学习,说话间还用上了自己新学的苏州“咸话”。“大家学得认真,我也很开心”王正祥师傅在课后也和社区“五老”们互相交流着,“苏阿姨你这个‘蛮灵格’说的真的‘蛮灵格’”。

语言是交流的纽带,方言是社会的镜子。苏州话不仅是一种方言,也是一门技艺,学说苏州话是对方言的推广,更是对传统吴文化的弘扬与继承,馨泰社区关工委旨在通过本次活动让社区“五老”深入感受吴侬软语的魅力,激发大家学习苏州话的兴趣,鼓励社区居民传承和发扬吴文化,营造良好的社区文化氛围。